click on a link or wait to be automatically redirected